Czym jest strona wielojęzyczna?
WIELOJĘZYCZNA
STRONA INTERNETOWA od A do Z
Twój międzynarodowy silnik wzrostu
Strony wielojęzyczne
są niezbędne dla globalnego wzrostu.
My wiemy dokładnie, jak je zbudować.
są niezbędne dla globalnego wzrostu.
My wiemy dokładnie, jak je zbudować.
Twoja agencja digital marketingu, która pomoże Ci wejść na rynki globalne
Ekspansja międzynarodowa nie dzieje się przypadkiem — dzieje się dzięki solidnej strategii globalnego SEO i wielojęzycznej stronie stworzonej z myślą o sukcesie na rynkach zagranicznych.
Wielojęzyczna strona internetowa to jeden z najskuteczniejszych sposobów na przyciągnięcie nowych klientów i generowanie wartościowych potencjalnych klientów na rynkach międzynarodowych.
Z Concept21 otrzymujesz wydajną stronę internetową dopasowaną do każdego rynku — zaprojektowaną tak, by zdobywać wysokie pozycje, angażować odbiorców i rozwijać Twój biznes na rynkach międzynarodowych.
Od 2010 roku stworzyliśmy ponad 1300 stron internetowych i wspieraliśmy klientów w ponad 100 krajach. Dzięki temu bogatemu doświadczeniu dokładnie wiemy, co działa — a co nie. Nasze sprawdzone podejście napędza szybki, mierzalny i skalowalny rozwój międzynarodowy — bez zgadywania i przypadkowych decyzji.
Uwolnij swój wzrost
NASZE USŁUGI
Działamy globalnie, oddziałujemy lokalnie.
01
Analiza i strategia
Wnikliwa analiza, lepsze wyniki. Analizujemy Twoją firmę, odbiorców i rynek, aby opracować strategię lokalizacji, która zapewni Twojej wielojęzycznej witrynie globalny sukces.
02
Projektowanie i redesign
Strony internetowe dopasowane do każdego rynku. Od zupełnie nowych wersji po płynne przeprojektowania – tworzymy skalowalne, wielojęzyczne strony internetowe, które angażują i konwertują na całym świecie.
03
Tworzenie stron internetowych
Szybkie, skalowalne i gotowe na rozwój razem z Twoim biznesem. Budujemy strony o czystym kodzie, krótkim czasie ładowania i skalowalnej strukturze, gotowej na przyszły rozwój.
04
Lokalizacja stron internetowych
Pozycjonuj się globalnie. Łącz lokalnie.
Dostosowujemy układ, ton, elementy wizualne i UX, aby Twoja strona zawsze sprawiała wrażenie naturalnej.
Dostosowujemy układ, ton, elementy wizualne i UX, aby Twoja strona zawsze sprawiała wrażenie naturalnej.
05
Lokalizacja SEO i copywriting
Mów językiem swoich odbiorców — we właściwy sposób. Tworzymy treści dopasowane kulturowo i językowo, zoptymalizowane pod kątem intencji wyszukiwania i zgodne z lokalnymi oczekiwaniami.
06
Ekspercka lokalizacja wspierana przez AI
Inteligentne tłumaczenia, lokalny wpływ. Łączymy szybkość wspomaganą sztuczną inteligencją z wiedzą i doświadczeniem ludzkim, aby Twoje treści były dokładne, kulturowo dopasowane i gotowe dla każdej grupy odbiorców.
07
Reklamy i kampanie
Dotrzyj do właściwej grupy odbiorców – we właściwym czasie. Prowadzimy kampanie zorientowane na wyniki w Google, Meta, LinkedIn i innych serwisach, aby zwiększać świadomość marki, generować leady i podnosić konwersje.
08
Wsparcie napędzające rozwój
Długoterminowy sukces zaczyna się tutaj, a my zawsze jesteśmy gotowi pomóc – od szybkich aktualizacji po długoterminowe ulepszenia. Twoja strona pozostaje szybka, bezpieczna i zoptymalizowana pod rozwój na każdym rynku.
Opinie klientów
Joe Stocker
Patriot Consulting
Jestem bardzo zadowolony ze strony internetowej, którą firma CONCEPT stworzyła dla mojej firmy. Stale otrzymujemy pochwały od naszych klientów i partnerów. System CRM jest prosty w obsłudze i stanowi jeden z kluczowych powodów, dla których zdecydowaliśmy się na współpracę z Concept.
Holger Vogt
Amena Afryka
Zleciliśmy firmie CONCEPT stworzenie nowej strony internetowej. Rezultaty okazały się znakomite — jesteśmy bardzo zadowoleni z nowego wyglądu, funkcjonalności i struktury witryny. Zespół CONCEPT był niezwykle pomocny, prowadząc nas przez cały proces tworzenia strony i wciąż udziela nam wsparcia po jej uruchomieniu. Mogę szczerze polecić ich zespół i usługi każdemu w branży.
Patrick Misiewicz
Grupa Polrydian
Jestem specjalistą ds. nieruchomości, który przenosi swój biznes do świata cyfrowego i metaverse — co nie jest łatwym zadaniem dla zapracowanych profesjonalistów. Właśnie tutaj z pomocą przyszło CONCEPT, odświeżając i nadając nowoczesny wygląd mojej stronie www.viewmiamiproperties.com, idealnej do cyfrowych kampanii nieruchomościowych. Niezależnie od branży, ich spersonalizowane i elastyczne podejście sprawi, że Twoja cyfrowa wizytówka będzie wyglądać świetnie.
Andrea Shaw
Akademia Leasingu
Zespół Concept21 udzielił mi świetnych rekomendacji dotyczących mojej strony internetowej i pomógł doprecyzować komunikację dotyczącą oferowanych usług. Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego i doceniam ich stałe wsparcie oraz wskazówki, które otrzymuję nawet po zakończeniu projektu. Świetna jakość w stosunku do ceny!
Wojciech Nowotnik
Enerace
Świetny zespół! Bardzo dobre podejście i doskonały stosunek jakości do ceny. Cały proces przebiegł płynnie. Mogę polecić CONCEPT jako godnego zaufania partnera.
Rafał Zimoch
WhooWhoo
CONCEPT pomógł nam stworzyć nową stronę internetową / landing page. Dzięki ich pracy pozyskaliśmy ponad 100% nowych leadów B2B. Świetna robota, CONCEPT!
Paweł Mekkering
Nanoflam
Zdecydowanie polecam CONCEPT każdemu, kto szuka projektanta stron internetowych o świetnym stosunku jakości do ceny. Szybkie odpowiedzi, jasne i otwarte spotkania, pełna rzetelność, a po uruchomieniu strony wprowadzanie zmian samodzielnie jest bardzo proste. DZIĘKUJĘ!
Raquel Barrera Moreno
Instytut Diversitas
Gorąco polecam CONCEPT, jeśli szukasz niezawodnego i oferującego doskonałą jakość w przystępnej cenie projektanta stron internetowych. Dynamiczny i profesjonalny zespół pomógł mi w zaprojektowaniu mojej strony internetowej. Ich projekty są bardzo nowoczesne, a jakość i użyteczność narzędzi do aktualizacji treści jest niesamowita.
Bert Goren
Roxycomms
Współpraca z CONCEPT przy tworzeniu mojej nowej strony internetowej była dla mnie niesamowitym doświadczeniem. Darek był bardzo responsywny i udzielał świetnych wskazówek, jak ulepszyć projekt. Jestem bardzo zadowolony z rezultatu, a także z profesjonalnego podejścia od początku do końca.
Xhulio Bedulla
Sklep Xhuli Bre Lalke
Zespół Concept21 z powodzeniem zaprojektował i wykonał naszą stronę internetową, co znacząco przyczyniło się do rozwoju firmy. Zespół regularnie spotykał się z nami, aby dokładnie zrozumieć nasze potrzeby i oczekiwania. Ich kompetencje w zakresie rozwoju biznesu były kluczowe dla sukcesu projektu. Po uruchomieniu strony nasza firma zaczęła się dynamicznie rozwijać – wielu klientów kontaktowało się z nami za pośrednictwem strony internetowej, pytając o nasze usługi. Mogę śmiało powiedzieć, że współpraca z Concept21 bardzo nam pomogła.
Dawid Mitera
BudEM sp. z oo
Doceniliśmy stronę za jej ulepszony wygląd i wydajność, co przełożyło się na 50% wzrost ruchu. Zespół Concept21 wykazał się doskonałym zrozumieniem naszych celów, dzięki czemu dostarczył profesjonalne projekty, w pełni odpowiadające naszej wizji.
Alfonso García
CHULOGO
Byliśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z Concept21, który wykazał się nienagannymi umiejętnościami projektowymi. Zespół realizował pracę w sposób płynny i terminowy, z zachowaniem skutecznej komunikacji oraz wykorzystaniem zwinnej metodologii. Dążyli do dostarczenia optymalnych rozwiązań, które zapewniły sukces projektu.
Montse Alcalá Bayona
Lovely´s
Concept21 bez problemu wdrożyła poprawiony design, dzięki czemu strona wygląda znacznie lepiej, a ruch wzrósł aż o 60%. Zespół świetnie rozumiał nasze potrzeby i komunikacja przebiegała bardzo płynnie. Cała współpraca pozytywnie nas zaskoczyła – pełen profesjonalizm i szybkie działanie.
Nasze usługi:
4.9
4.7
5.0
5.0
4.7
Oto, jak działamy, by Twój biznes stał się globalny
- Dogłębna analiza biznesowa
- Strategia treści lokalnych
- Projektowanie (i redesign), które konwertuje globalnie
- Lokalizacja AI + ludzka precyzja
- Lokalizacja SEO i copywriting
- Testowanie i globalny start
- Ciągły wzrost i wsparcie
Dogłębna analiza biznesowa
Analizujemy Twój biznes, rynki i cele. Tylko konkretne wnioski i skuteczny plan działania — gotowy do wdrożenia.
Strategia treści lokalnych
Dostosowujemy Twoje treści do każdego rynku — nie tylko je tłumaczymy. W niektórych krajach oznacza to dodanie nowych elementów, przepisanie części tekstu lub podkreślenie innych funkcji, aby naprawdę trafić w lokalne oczekiwania.
Projektowanie (i redesign), które konwertuje globalnie
Gwarantujemy, że Twoja witryna internetowa będzie wyglądać nieskazitelnie i doskonale funkcjonować w różnych językach i kulturach, a jej UX zostanie zaprojektowany tak, aby przyciągnąć uwagę każdej grupy odbiorców.
Lokalizacja AI + ludzka precyzja
Łączymy najlepsze narzędzia AI — zarówno zewnętrzne, jak i wewnętrzne — z wykwalifikowanymi copywriterami, korektorami i specjalistami SEO, aby zapewnić szybką, precyzyjną i kulturowo dokładną lokalizację.
Lokalizacja SEO i copywriting
Dostosowujemy Twoją witrynę do lokalnych intencji wyszukiwania — tworząc i optymalizując wielojęzyczne treści, które będą dobrze oceniane i przyciągać uwagę.
Testowanie
i globalny start
Przeprowadzamy dokładne testy we wszystkich wersjach językowych, przeglądarkach i urządzeniach. Następnie uruchamiamy stronę — szybko, płynnie i w pełni skalowalnie.
Ciągły wzrost i wsparcie
Twoja witryna stale się rozwija. Monitorujemy, lokalizujemy aktualizacje, poprawiamy rankingi i wspieramy Twój rozwój — rynek po rynku.
Twój rynek jest większy, niż myślisz. Jedna strona, która otworzy Ci drzwi do świata.
Zacznijmy
Zaufanie to nasza podstawa.
Poznaj nasze wyniki.
30,3 mln
darmowych wyświetleń
w Google w ciągu 1 roku
w Google w ciągu 1 roku
Dodanie 9 wersji językowych do 1 strony internetowej odblokowało ponad 30 milionów darmowych wyświetleń w zaledwie 1 rok. Jedna strona — globalny zasięg.
2,4 tys.
nowych słów kluczowych z intencją zakupową
wypozycjonowanych na jednym rynku
wypozycjonowanych na jednym rynku
Dzięki naszej strategii lokalnego SEO jedna wielojęzyczna witryna internetowa zyskała widoczność dla ponad 2400 komercyjnych słów kluczowych o wysokiej intencji — wszystkie pozycjonowane na jednym kluczowym rynku.
86%
ruchu na stronie
ze Stanów Zjednoczonych
ze Stanów Zjednoczonych
Choć firma ma siedzibę za granicą, nasza zlokalizowana strategia SEO skutecznie umocniła jej pozycję na rynku amerykańskim.
26 tys.
słów kluczowych wypozycjonowanych
dla jednej wielojęzycznej strony
dla jednej wielojęzycznej strony
Pojedyncza domena, strategicznie zoptymalizowana pod kątem lokalnego SEO, doprowadziła do uzyskania 26 000 nowych pozycji słów kluczowych w wielu krajach.
Nasi klienci
Masz pytania?
Mamy odpowiedzi
Czy wielojęzyczność jest korzystna dla SEO?
Tak — pomaga Ci uzyskać wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego i przyciągnąć bardziej wartościowy ruch.
Czy powinienem przetłumaczyć całą treść mojej witryny internetowej, czy tylko najważniejsze strony?
Zacznij od stron generujących największą konwersję, takich jak strona główna i strony usługowe, a następnie rozszerzaj zakres działań na podstawie zwrotu z inwestycji (ROI).
Czy mogę używać tych samych słów kluczowych w różnych wersjach językowych?
Nie, każdy język wymaga osobnego researchu słów kluczowych. Różne rynki charakteryzują się odmiennymi zachowaniami użytkowników w wyszukiwarkach.
Jak sobie radzić z problemem duplikacji treści w różnych wersjach językowych?
Prawidłowo stosuj znaczniki hreflang, aby informować wyszukiwarki o wersjach językowych i unikać kar za duplikację treści.
Jak ważna jest lokalizacja treści w porównaniu do prostego tłumaczenia?
Lokalizacja dostosowuje treści do kultury i zwyczajów, zwiększając zaangażowanie i skuteczność SEO. Samo tłumaczenie często nie wystarcza.
Jak długo trzeba czekać na efekty SEO w przypadku witryny wielojęzycznej?
Pierwsze efekty pojawiają się po 1–3 miesiącach, większe rezultaty można uzyskać po 6–8 miesiącach, w zależności od autorytetu strony i jakości lokalizacji.
Twoja strona internetowa nadal mówi
jednym językiem?
87%
konsumentów unika zakupów na stronach internetowych, które są dostępne wyłącznie w języku angielskim.
Źródło: CSA Research
60%
więcej odwiedzin na stronie, 47% więcej ruchu z wyszukiwarek i 20% wzrost współczynnika konwersji — takie rezultaty może przynieść lokalizacja.
Źródło: oneskyapp.com
Dlatego Amazon, YouTube, Zalando, Facebook i większość odnoszących sukcesy globalnych firm tłumaczy swoje treści, aby naprawdę dotrzeć do klientów na całym świecie.
Działaj globalnie!
Now, let’s turn the cards and show you winning projects
*Take a closer look at how we’ve helped our clients achieve success with bold strategies and creative solutions.
Porozmawiajmy o współpracy
Choose our office:
choose the option
- North America
- South America
- Europe